زیارت امیرمؤمنان على(علیه السلام) در روز یکشنبه

اَلسَّلامُ عَلَى الشَّجَرَهِ النَّبَوِیَّهِ، وَالدَّوْحَهِ الْهاشِمِیَّهِ الْمُضیئَهِ، اَلْمُثْمِرَهِ

سلام بر درخت طیّبه نبوّت و کهن درخت تنومند هاشمى که درختى است تابان و بارور

بِالنُّبُوَّهِ، اَلْمُونِقَهِ بِالاِْمامَهِ، وَ عَلى ضَجیعَیْکَ آدَمَ وَ نُوح عَلَیْهِمَا السَّلامُ،

به نبوت و سرسبز و خرم به امامت و بر دو آرمیده در کنارت آدم و نوح علیهما السلام

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ وَعَلى اَهْلِ بَیْتِکَ الطَّیِّبینَ الطّاهِرینَ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ وَ عَلَى

سلام بر تو و بر خاندان پاک و پاکیزه ات سلام بر تو و بر

الْمَلائِکَهِ الْمُحْدِقینَ بِکَ، وَالْحآفّینَ بِقَبْرِکَ، یا مَوْلاىَ یا اَمیرَالْمُوْمِنینَ،

فرشتگانى که تو را در برگرفته و اطراف قبرت را گرفته اند اى مولاى من اى امیرمؤمنان

هذا یَوْمُ الاَْحَدِ وَهُوَ یَوْمُکَ وَبِاسْمِکَ، وَاَ نَا ضَیْفُکَ فیهِ وَجارُکَ، فَاَضِفْنى

امروز روز یکشنبه است و آن روز تو و بنام توست و من در این روز مهمان تو و در پناه توام پس اى

یا مَوْلاىَ وَ اَجِرْنى، فَاِنَّکَ کَریمٌ تُحِبُّ الضِّیافَهَ، وَ مَأْمُورٌ بِالاِْجارَهِ،

مولاى من پذیراییم کن و پناهم ده که براستى تو کریمى و مهمان نوازى را دوست دارى و مأمور به پناه دادنى

فَافْعَلْ ما رَغِبْتُ اِلَیْکَ فیهِ، وَرَجَوْتُهُ مِنْکَ، بِمَنْزِلَتِکَ وَ آلِ بَیْتِکَ عِنْدَاللهِ،

پس انجام ده آنچه را که من میل بدان دارم و از تو امیدوارم به حق مقام و منزلت تو و خاندانت نزد خدا

وَمَنْزِلَتِهِ عِنْدَکُمْ، وَ بِحَقِّ ابْنِ عَمِّکَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ،

و منزلت او در نزد شما و به حق پسر عمویت رسول خدا درود و سلام خدا بر او و آلش

وَعَلَیْهِم اَجْمَعینَ.(۱)

و بر همه آنها باد.

یادآورى:

در این جا مناسب است به دو زیارت مربوط به حضرت زهرا، صدّیقه کبرى(علیها السلام) که به دو روایت نقل شده نیز اشاره شود؛ زیرا اگرچه روز یکشنبه به نام آن حضرت ذکر نشده، لکن شایسته است پس از زیارت امیرمؤمنان(علیه السلام)، زیارت آن حضرت نیز خوانده شود:

1. جمال الاسبوع، صفحه ۳۱ و بحارالانوار، جلد ۹۹، صفحه ۲۱۲ (با اندکى تفاوت).