خاکستر شدن گیاه ورس (اسپرک) در روز شهادت امام حسین(ع)

( و قال ) ابن معین حدثنا جریر ثنا یزید بن أبی زیاد قال: قتل الحسین ولی أربع عشره سنه و صار الورس الذی فی عسکرهم رمادا.[۱]

یزید بن ابی زیاد می گوید: من چهارده ساله بودم که حسین بن علی (علیه السلام) به شهادت رسید گیاه ورس در بین لشکر به خاکستر تبدیل شد.

( و قال ) الحمیدی عن أبن عیینه عن جدته أم أبیه قالت: لقد رأیت الورس عاد رمادا و لقد رأیت اللحم کأن فیه النار حین قتل الحسین.[۲]

ابن عیینه از مادر بزرگ پدری اش نقل می کند که گفت: هنگام شهادت حسین (علیه السلام) گیاه ورس را دیدم که تبدیل به خاکستر شد و در گوشت ها آتش می دیدم.

( و قال ) محمد بن المنذر البغدادی، عن سفیان بن عیینه: حدثتنی جدتی أم عیینه: أن حمالا کان یحمل ورسا فهوى قتل الحسین، فصار ورسه رمادا.[۳]

ام عیینه می گوید: شخصی در حال حمل گیاه ورس بود به ذهنش افتاد که برای جنگ با حسین (علیه السلام) او هم شرکت کند که ناگهان گیاه تبدیل به خاکستر شد.

أخبرنا أبو محمد السلمی أنا أبو بکر الخطیب و أخبرنا أبو القاسم بن السمرقندی أنا أبو بکر قالا أنا أبو الحسین أنا عبد الله نا یعقوب نا أبو نعیم نا عقبه بن أبی حفصه السلولی عن أبیه قال إن کان الورس من ورس الحسین یقال به هکذا فیصیر رمادا.[۴]

ورس: همان اسپرک است که گیاهى است شبیه به کنجد با برگ هاى سبز رنگ که از رنگ آن براى رنگ کردن لباس ها استفاده می ‏شود و در یمن زیاد می ‏روید و لباس ورسى، لباس سرخ رنگ را گویند.

پی نوشت ها

[۱]. تهذیب التهذیب، ابن حجر، ج ۲، ص ۳۰۵ و تهذیب الکمال، المزی، ج ۶، ص ۴۳۴ – ۴۳۵ و سیر أعلام النبلاء، الذهبی، ج ۳، ص ۳۱۳ و تاریخ الإسلام، الذهبی، ج ۵، ص ۱۵ و تاریخ مدینه دمشق، ابن عساکر، ج ۱۴، ص ۲۳۰.

[۲]. تهذیب التهذیب، ابن حجر، ج ۲، ص ۳۰۵ و تهذیب الکمال، المزی، ج ۶، ص ۴۳۵ و سیر أعلام النبلاء، الذهبی، ج ۳، ص ۳۱۳ و تاریخ الإسلام، الذهبی، ج ۵، ص ۱۶.

[۳]. تهذیب الکمال، المزی، ج ۶، ص ۴۳۵ و تاریخ مدینه دمشق، ابن عساکر، ج ۱۴، ص ۲۳۱.

[۴]. تاریخ مدینه دمشق، ابن عساکر، ج ۱۴، ص ۲۳۰ – ۲۳۱.