متن کامل دعای نور حضرت فاطمه زهرا (س) همراه با ترجمه

متن کامل دعای نور حضرت فاطمه زهرا (س) همراه با ترجمه

۱۴۰۳-۰۹-۱۹

15 بازدید

دعای نور حرزی است که حضرت فاطمه زهرا (سلام الله علیها) به جناب سلمان فارسی آموختند و فرمودند مداومت بر آن انسان را از تب محفوظ نگه می دارد. سید بن طاووس از سلمان فارسی چنین روایت می کند:

ده روز بعد از رحلت رسول خدا (صلّى الله علیه و آله) از خانه خود بیرون آمدم، پس به خدمت حضرت علىّ بن ابى طالب (علیه السّلام) پسر عموی رسول خدا (صلّى اللَّه علیه و آله) رسیدم. فرمودند که: اى سلمان از ما دورى نموده ‏اى و به نزد ما نمى‏ آیى؟

سلمان گفت: اى حبیب من یا ابا الحسن، از مثل شما شخصى چگونه دورى مى‏ توان نمود؟ بلکه حزن و اندوه من از براى رحلت رسول خدا (صلّى اللَّه علیه و آله) مرا مانع بود و نگذارده که در این چند روز به خدمت رسم. پس امیرالمؤمنین (علیه السّلام) فرمودند که: اى سلمان برو به منزل فاطمه (سلام الله علیها) که بسیار مشتاق دیدن تو است و اراده دارد که تحفه ‏اى به تو دهد از تحفه ‏اى که از بهشت از براى او آمده.

پس من گفتم یا على، از براى فاطمه بعد از رحلت رسول خدا (صلّى اللَّه علیه و آله) از بهشت تحفه نیز مى ‏آید؟ حضرت فرمودند: بلى دیروز تحفه ‏اى آمده. به سرعت بسیار شتافتم و به دولتخانه فاطمه دختر رسول خدا (صلّى الله علیه و آله) رسیدم، آن حضرت را دیدم نشسته و پارچه عبائى بر خود پیچیده که اگر سر خود را مى ‏پوشانید پاهاى مبارکش باز بود، و اگر پاهاى مبارکش را مى ‏پوشانید فرق مبارکش ظاهر بود.

پس چون نظر مبارکش بر من افتاد سر و روى خود را پوشانیده فرمودند که: اى سلمان بعد از فوت پدرم رسول خدا (صلّى اللَّه علیه و آله) از ما دورى اختیار نموده ‏اى؟ در جواب گفتم: حاشا که من از شما دورى جویم اى حبیبه من! حضرت فاطمه (سلام الله علیها) فرمودند: خوش بنشین و متوجّه باش سخنى را که به تو می گویم.

دیروز در همین موضع نشسته و در خانه را بسته بودم و با خود در فکر بودم که بعد از رسول خدا (صلّى اللَّه علیه و آله) وحى الهى از ما قطع گشته و فرشتگان از منزل ما منصرف شدند، و در این خیال بودم که دیدم در خانه گشوده شد بدون آن که شخصى او را بگشاید و سه دختر داخل خانه شدند که در حسن و جمال و نازکى بدن و تازگى صورت و خوش بوئى ایشان هیچ بیننده ‏اى مثل ایشان را ندیده.

چون ایشان را دیدم متوجّه گردیده مهربانى نمودم و گفتم: قسم مى‏ دهم شما را به پدرم که بگوئید از اهل مدینه ‏هستید یا از اهل مکّه؟ گفتند: اى‏ دختر محمّد رسول خدا (صلّى اللَّه علیه و آله)، ما نه از اهل مدینه و نه از اهل مکه و نه از اهل روى زمینیم، بلکه کنیزانیم از اهل حور عین از دار السّلام بهشت، و پروردگار عالمیان ما را به سوى تو اى دختر محمّد رسول خدا (صلّى اللَّه علیه و آله) فرستاده است و ما بسیار مشتاق دیدار تو بودیم.

پس پرسیدم از یکى از ایشان که به گمانم بزرگتر بود، نام تو چیست؟ گفت: مقدوده. گفتم: از چه جهت نام تو را مقدوده گذاردند؟ گفت: از براى آن که من از جهت مقداد بن اسود کندى مصاحب رسول خدا (صلّى اللَّه علیه و آله) خلق شده‏ ام. پس از دیگرى پرسیدم که نام تو چیست؟ گفت: ذرّه. گفتم: چرا نام تو را ذرّه گذاشته‏ اند و حال آن که تو در نظر من بزرگى؟

گفت: از براى آن که من جهت ابوذر غفارى مصاحب رسول خدا (صلّى الله علیه و آله) خلق گردیده‏ ام. پس از سومی پرسیدم که نام تو چیست؟ گفت: سلمى. گفتم: چرا تو را سلمى نام گذاردند؟ گفت: من از جهت سلمان فارسى خادم پدر تو رسول خدا (صلّى اللَّه علیه و آله) خلق شده ‏ام. سپس آن سه بیرون آوردند از براى من قدرى از رطب مانند خشکنانج‏  بزرگ که سفیدتر بود از برف و خوش بوتر بود از مشک أذفر.

سلمان می‎ گوید: حضرت فاطمه (سلام الله علیها) از آن رطب یک دانه به من دادند و فرمودند که: امشب با این افطار نما و فردا استخوان این رطب را بیاور. پس آن رطب را گرفته از خانه آن حضرت بیرون آمدم و به هر شخص از اصحاب آن حضرت که گذشتم، گفتند: اى سلمان مشک با خود دارى؟ مى ‏گفتم: بلى.

پس در وقت افطار به آن رطب افطار نمودم و استخوانى در آن نیافتم! پس روز دیگر به خدمت حضرت فاطمه (سلام الله علیها) رسیده عرض نمودم که: دیشب به آن رطب افطار نمودم و آن رطب استخوان نداشت؟ فرمودند: او را چگونه استخوان باشد و حال آن که آن رطب از درختى است که خداى تعالى آن را در دار السّلام بهشت غرس نموده به سبب دعائى که مرا پدر بزرگوارم تعلیم نموده و من هر صبح و شام مداومت به آن کلمات مى ‏نمایم.

سلمان گفت که: اى سیّده من به من این کلمات را تعلیم نما. حضرت فاطمه (سلام الله علیها) فرمودند که: اگر مداومت نمائى به این کلمات خداى تعالى تو را از تب محفوظ نگاه مى‏ دارد مادام که در دار دنیا باشى. پس این حرز را تعلیم نمودند و آن این است:

متن دعای نور

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ‏

ابتدا مى‏ کنم به نام خداى بخشنده مهربان

بِسْمِ اللَّهِ النُّورِ، بِسْمِ اللَّهِ نُورِ النُّورِ،  بِسْمِ اللَّهِ نُورٌ عَلَى نُورٍ

ابتدا مى ‏نمایم به اسم خدا که روشن است، ابتدا مى‏ کنم به اسم خدا که روشنى بخش‏ روشنى است، ابتدا مى‏ کنم به نام خدا که نورى است‏ بر نور؛

بِسْمِ اللَّهِ الَّذِی هُوَ مُدَبِّرُ الْأُمُورِ، بِسْمِ اللَّهِ الَّذِی خَلَقَ النُّورَ مِنَ النُّورِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی خَلَقَ النُّورَ مِنَ النُّورِ، وَ أَنْزَلَ النُّورَ عَلَى الطُّورِ فِی‏ کِتابٍ مَسْطُورٍ فِی رَقٍّ مَنْشُورٍ بِقَدَرٍ مَقْدُورٍ عَلَى نَبِیٍّ مَحْبُورٍ

ابتدا مى‏ نمایم به اسم خدایى که او است تقدیرکننده چیزها، ابتدا مى‏ کنم به اسم خدایى که خلق نمود نور را از نور، سپاس مر خداى را که موجود نموده است نور را و نازل ساخته است نور را بر کوه طور، در کتابى نوشته شده در صحیفه‏ هاى از پوست که متفرقند، به اندازه تقدیر کرده شده، بر پیغمبرى نیکو گردانیده شده؛

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی هُوَ بِالْعِزِّ مَذْکُورٌ وَ بِالْفَخْرِ مَشْهُورٌ وَ عَلَى السَّرَّاءِ وَ الضَّرَّاءِ مَشْکُورٌ، وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى سَیِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِین‏.[۱]

سپاس مر خداى را که او به قوّه و غلبه ذکر کرده شده است و به مباهات مشهور است و بر خوشحالى و سختى شکر کرده شده است و رحمت فرستد خدا بر سیّد ما که محمّد است و بر آل او که پاکند از گناه.

پس سلمان گفت که: من یاد گرفتم، و قسم به خدا که این حرز را به بیشتر از هزار کس از اهل مدینه و مکّه آموختم که همگى آزار تب داشتند، و به برکت خواندن این دعا جملگى شفا یافتند به اذن اللَّه تعالى.[۲]

پی نوشت ها

[۱] . ابن طاووس، مهج الدعوات، ص ۷

[۲] . طبسی، ترجمه مهج الدعوات، ص ۱۷-۱۹

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *