اشاره:
اخباری که دلالت دارد پیغمبر اکرم(صلی‌الله علیه و آله) و ائمه(علیهم‌السلام) به تمام زبانهای خلایق دانایند و به هر زبانی بخواهند سخن می‌گویند؛ کلام هیچ کس از آنان پوشیده نیست و مانند حضرت سلیمان نطق حیوانات را می‌فهمند. در این نوشته بسیار کوتاه مطلبی نقل شده که بر فهم امام صادق (علیه‌السلام) از زبان های غیر عربی و زبان حیوانات دلالت دارد.
امام صادق(علیه‌السلام) به یکی از غلامان غیر عربشان گفتند: «تکلم بأی لسان شئت فانی أفهم عنک؛۲۶ به هر زبانی می خواهی سخن بگو من می فهم.» و به غلام دیگری فرمودند: «تکلم بأی لسان شئت سوی العربیه؛ ۲۷ به هر زبانی که می خواهی غیر از عربی سخن بگو.»
سه. عمّار ساباطی روزی پس از این که امام صادق(علیه‌السلام) به زبان نبطی با او سخن گفتند، به حضرت عرض کرد: من هیچ نبطی را فصیح تر از شما در زبان نبطی ندیدم. آن حضرت فرمودند: ما در همه زبان ها از دیگران، فصیح تریم.[۱]
سالم گوید: ما در حیاط منزل امام صادق (علیه‌السلام) بودیم که گنجشکها فریاد می‌زدند. حضرت فرمود: می‌فهمید چه می‌گویند؟
عرض کردیم: فدایت شویم ما از زبان آنها آگاهی نداریم که چه می‌گویند.
فرمود: می‌گویند: خداوندا ما مخلوقی از مخلوقات تو هستیم و نیازمند رزق تو می‌باشیم. ما را تغذیه و سیراب کن .[۲]
پی نوشت:
[۱]. بصائر الدرجات، ص ۳۵۳؛ بحارالانوار، ج۲۶، ص ۱۹۱ و ج۴۷، ص ۸۱٫
[۲] . بصائر الدرجات، ج ۷، باب ۱۴، ص ۹۹، بحار، ج ۴۷، ص ۸۶.
