حوادثی که پس از رحلت رسول خدا (ص) روی داد و علت شهادت حضرت زهرا (س) و خاکسپاری شبانه آن حضرت باعث شد تا مکان دقیق قبر آن بانوی بزرگ مشخص نباشد؛ اما طبق برخی از روایات، قبر آن حضرت اکنون در مسجد النبی (ص) قرار دارد و می توان به امید درک زیارت آن حضرت، وارد مسجد پیامبر شد. زیارت حضرت زهرا (س) فضیلت بسیاری دارد و در روایات، پنج زیارت برای آن حضرت نقل شده است که می توان آن ها را از دور و نزدیک قرائت نمود.
فضیلت زیارت حضرت زهرا (س) و جایگاه قبر شریفش
۱. مرحوم «علاّمه مجلسى» از امام صادق (ع) از اجداد طاهرینش روایت کرده که: «هر کس قبر حضرت طاهره فاطمه (س) را زیارت کند و بگوید: اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکِ یٰا سَیِّدهَ نِسٰاءِ… (اوّلین زیارت از زیاراتى که خواهد آمد) و استغفار کند، خداوند او را مى بخشد و او را وارد بهشت مى کند!».[۱]
۲. ابوالحسن ابراهیم بن محمّد هَمْدانى مى گوید: براى امام هادى (ع) نامه اى نوشتم که مرا از قبر فاطمه (س) باخبر سازد، حضرت در جواب نوشتند که: او با جدّم صلوات الله علیه و آله مى باشد.[۲]
۳. مرحوم «صدوق» مى گوید: صحیح در نزد من این است که آن حضرت در خانه اش دفن شده که پس از توسعه توسط بنى امیّه، الآن جزء مسجد قرار گرفته است[۳] و مرحوم «علاّمه مجلسى» نیز مى گوید: اظهر این است که آن حضرت (س) در خانه اش دفن شده است.[۴] ظاهراً این نظر بر اساس روایتى است که در آن، یکى از یاران حضرت رضا (ع) نقل مى کند که از امام (ع) از قبر حضرت فاطمه (س) سؤال کردم، فرمود: در خانه اش دفن شد که پس از توسعه مسجد توسّط بنى امیّه، الآن جزء مسجد قرار گرفته است.[۵]
بنابراین هر کس نزدیک قبر پیامبر (ص) و روضه مقدّسه بایستد و زیارت حضرت زهرا (س) مشغول شود، ان شاءالله فضیلت زیارت حضرت زهرا (س) را کسب کرده است. البتّه در بقیع نیز به قصد رجا مى توان به زیارت حضرت زهرا (س) اقدام نمود.
۴. علاّمه مجلسى از «مصباح الانوار» از على (ع) از فاطمه (س) نقل مى کند که فرمود: رسول خدا به من فرمود: «یٰا فٰاطِمَهُ مَنْ صَلّٰى عَلَیْکِ غَفَرَ اللهُ لَهُ، وَ أَلْحَقَهُ بى حَیْثُ کُنْتُ مِنَ الْجَنَّهِ; هر کس بر تو سلام فرستد خداوند او را ببخشد و او را به من ملحق مى کند، هر کجاى بهشت که باشم!»[۶]
۵. یزید بن عبدالملک از پدرش از جدّش نقل مى کند که روزى خدمت حضرت فاطمه (س) رسیدم؛ آن حضرت در سلام، بر من سبقت گرفت و از حالم پرسید و سپس فرمود: «پدرم به من خبر داد که هر کس بر او و بر من سه روز سلام کند خداوند بهشت را بر او واجب مى کند»، عرض کردم: در زمان حیات او و حیات شما؟ فرمود: «آرى و بعد از وفات ما».[۷]
نکته: ظاهر این روایت و نیز روایت قبل این است که زیارت حضرت زهرا (س) را چه از نزدیک و چه از دو شامل می شود.
کیفیت زیارت حضرت زهرا (س)
در ادامه کیفیت و چگونگی پنج زیارت حضرت زهرا (س) که در روایات نقل شده را بیان می کنیم:
اولین زیارت حضرت زهرا (س)
اولین زیارت حضرت زهرا (س) که در اینجا به آن اشاره می کنیم، زیارت کوتاهى است که در روایت اوّل از روایات فضیلت زیارت حضرت زهرا (س) به آن اشاره شد:
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکِ یٰا سِیِّدَهَ نِسٰآءِ الْعٰالَمینَ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکِ یٰا وٰالِدَهَ الْحُجَجِ عَلَى النّٰاسِ أجْمَعینَ،
سلام بر تو ای سرور بانوان جهان، سلام بر تو ای مادر حجت ها (ی خدا) بر تمام مردم
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکِ أَیَّتُهَا الْمَظْلومَهُ الْمَمْنُوعَهُ حَقُّهٰا.
سلام بر تو ای مظلومه ای که از حقت منع شدی.
سپس بگو:
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلىٰ أَمَتِکَ وَ ابنَهِ نَبیِّکَ، وَ زَوْجَهِ وَصِىِّ نَبِیِّکَ،
خدایا بر کنیزت و دختر پیامبرت و همسر جانشین پیامبرت درود فرست،
صَلاٰهً تُزْلِفُهٰا فَوقَ زُلفىٰ عِبٰادِکَ الْمُکَرَّمینَ، مِنْ أهْلِ السَّمٰوٰاتِ وَ أَهْلِ الْأَرَضینَ.[۸]
درودی که او را به بالاتر از جایگاه بندگان گرامی از اهل آسمان ها و زمین برساند.
دومین زیارت حضرت زهرا (س)
دومین زیارت حضرت زهرا (س) در حدیثی از امام باقر (ع) نقل شده است. محمّد بن عیسى از امام باقر (ع) نقل مى کند که فرمود: هرگاه کنار قبر جدّه ات فاطمه (س) قرار گرفتى بگو:
یٰا مُمْتَحَنَهُ، اِمْتَحَنَکِ اللهُ الَّذى خَلَقَکِ قَبْلَ اَنْ یَخْلُقَکِ، فَوَجَدَکِ لِمٰا امْتَحَنَکِ صٰابِرَهً،
ای آزموده، خدایی که تو را آفرید قبل از آفرینشت تو را آزمود و تو را بر آنچه آزمود شکیبا یافت
وَ زَعَمْنٰا اَنّٰا لَکِ اَوْلِیٰآءُ و مُصَدِّقُونَ، وَ صٰابرُونَ لِکُلِّ مٰا اَتٰانٰا بِهِ اَبُوکِ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ، وَ اَتٰانٰا بِهِ وصِیُّهُ،
و ما خود را دوستدار و تصدیق کننده تو می دانیم و بر آنچه پدرت ـ که درود خدا بر او و خاندان پاکش باد ـ و جانشینش برای ما آورده شکیباییم
فَاِنّٰا نَسْئَلُکِ اِنْ کُنّٰا صَدَّقْنٰاکِ، إلّٰا اَلْحَقْتِنٰا بِتَصْدیقِنٰا لَهُمٰا، لِنُبشِّرَ اَنْفُسَنٰا باَنّٰا قَدْ طَهُرْنٰا بِوِلاٰیَتِکِ.[۹]
پس از تو می خواهیم که اگر ما تصدیق کنندگان توایم، ما را به واسطه تصدیقمان به آن دو ملحق کنی تا به خود بشارت دهیم که به برکت ولایتت پاک شده ایم.
سومین زیارت حضرت زهرا (س)
سومین زیارت حضرت زهرا (س) را مرحوم «شیخ طوسى» در کتاب «تهذیب» به نقل از بزرگان شیعه به شرح زیر نقل می کند:
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکِ یٰا بِنْتَ رَسُولِ اللهِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکِ یٰا بِنْتَ نَبِىِّ اللهِ،
سلام بر تو ای دختر رسول خدا، سلام بر تو ای دختر پیامبر خدا
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکِ یٰا بِنْتَ حَبیبِ اللهِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکِ یٰا بِنْتَ خَلیلِ اللهِ،
سلام بر تو ای دختر محبوب خدا، سلام بر تو ای دختر خلیل خدا
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکِ یٰا بِنْتَ صَفِىِّ اللهِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکِ یٰا بِنْتَ اَمینِ اللهِ،
سلام بر تو ای دختر برگزیده خدا، سلام بر تو ای دختر امین خدا
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکِ یٰا بِنْتَ خَیْرِ خَلْقِ اللهِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکِ یٰا بِنْتَ اَفْضَلِ اَنْبِیآءِ اللهِ وَ رُسُلِهِ وَ مَلاٰئِکَتِهِ،
سلام بر تو ای دختر بهترین مخلوقات خدا، سلام بر تو ای دختر برترین پیامبران و فرستادگان و فرشتگان خدا
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکِ یٰا بِنْتَ خَیْرِ الْبَرِیَّهِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکِ یٰا سِیِّدَهَ نِسٰآءِ الْعٰالَمینَ مِنَ الْأَوَّلینَ وَ الْاٰخِرینَ،
سلام بر تو ای بهترین آفریدگان خدا، سلام بر تو ای سرور بانوان جهانیان از پیشینیان و پسینیان
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکِ یٰا زَوْجَهَ وَلِىِّ اللهِ، وَ خَیْرِ الْخَلْقِ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ،
سلام بر تو ای همسر ولی خدا و بهترین مخلوقات بعد از رسول خدا
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکِ یٰا اُمَّ الْحَسَنِ وَالْحُسَیْنِ سَیِّدَىْ شَبٰابِ اَهْلِ الْجَنَّهِ،
سلام بر تو ای مادر حسن و حسین سرور جوانان اهل بهشت
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکِ اَیَّتُهَا الصِّدّیقَهُ الشَّهیدَهُ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکِ اَیَّتُهَا الرَّضِیَّهُ الْمَرْضِیَّهُ،
سلام بر تو ای راستگوی شهیده، سلام بر تو ای که از خدا خشنود و او از تو خشنود است
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکِ اَیَّتُهَا الْفٰاضِلَهُ الزَّکِیَّهُ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکِ اَیَّتُهَا الْحَوْرٰآءُ الْإِنْسِیَّهُ،
سلام بر تو ای با فضیلت پاکیزه، سلام بر تو ای حوری صفت در شکل انسان
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکِ اَیَّتُهَا التَّقِیَّهُ النَّقِیَّهُ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکِ اَیَّتُهَا الْمُحَدَّثَهُ الْعَلیمَهُ،
سلام بر تو ای پرهیزکار پاکیزه، سلام بر تو ای دانای اخبار (از سوی فرشتگان) و آگاه
اَلّسَلاٰمُ عَلَیْکِ اَیَّتُهَا الْمَظْلُومَهُ الْمَغْصُوبَهُ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکِ اَیَّتُهَا الْمُضْطَهَدَهُ الْمَقْهُورَهُ،
سلام بر تو ای ستمدیده ای که حقت غصب شده، سلام بر تو ای ظلم کشیده مور غضب (دشمنان) واقع شده
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکِ یٰا فٰاطِمَهُ بِنْتَ رَسُولِ اللهِ، وَ رَحْمَهُ اللهِ وَ بَرَکاتُهُ،
سلام بر تو ای فاطمه دختر رسول خدا و رحمت و برکات خدا بر تو باد
صَلَّى اللهُ عَلَیْکِ وَ عَلىٰ رُوحِکِ وَ بَدَنِکِ،
درود خدا بر تو بر روح و بدن تو باد،
اَشْهَدُ اَنَّکِ مَضَیْتِ عَلىٰ بَیِّنَهٍ مِنْ رَبِّکِ،
گواهی می دهم که تو با دلیل روشن از جانب پروردگارت عمرت را به پایان رساندی
وَ اَنَّ مَنْ سَرَّکِ فَقَدْ سَرَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ،
و به یقین هر که تو را خشنود ساخت رسول خدا – که درود خدا بر او و خاندان پاکش باد – را خشنود ساخته
وَ مَنْ جَفٰاکِ فَقَدْ جَفٰا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ،
و هر که بر تو ستم کرد به یقین بر رسول خدا – که درود خدا بر او و خاندان پاک باد – ستم کرده،
وَ مَنْ آذٰاکِ فَقَدْ آذىٰ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ،
و هر که تو را اذیت نمود به یقین رسول خدا – که درود خدا بر او و خاندان پاکش باد – را اذیت نموده،
وَ مَنْ وَصَلَکِ فَقَدْ وَصَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ،
و هر که به تو پیوست به یقین به رسول خدا – که درود خدا بر او و خاندان پاکش باد- پیوسته
وَ مَنْ قَطَعَکِ فَقَدْ قَطَعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ،
و هر که از تو برید به یقین از رسول خدا – که درود خدا بر او و خاندان پاکش باد – بریده است
لِأَنَّکِ بَضْعَهٌ مِنْهُ، وَ رُوحُهُ الَّتى بَیْنَ جَنْبَیْهِ، کَمٰا قٰالَ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ،
زیرا تو پاره تن او و روحش که درون جسم او بود هستی، همان گونه که پیامبر – که درود خدا بر او و خاندان پاکش باد- فرمود
اُشْهِدُ اللهَ وَ رُسُلَهُ وَ مَلاٰئِکَتَهُ اَنّى رٰاضٍ عَمَّنْ رَضیتِ عَنْهُ، سٰاخِطٌ عَلىٰ مَنْ سَخِطْتِ عَلَیْهِ،
خدا و فرستادگانش را گواه می گیرم که به یقین من خشنودم از هر که تو از او خشنودی و خشمگینم از هر که تو از او خشمگینی
مُتَبَرِّءٌ مِمَّنْ تَبَرَّئْتِ مِنْهُ، مُوٰالٍ لِمَنْ وٰالَیْتِ، مُعٰادٍ لِمَنْ عٰادَیْتِ،
بیزارم از هر که تو از او بیزاری، دوست دارم هر که را تو دوست داری، دشمنم با هر که تو با او دشمنی
مُبْغِضٌ لِمَنْ اَبْغَضْتِ، مُحِبٌّ لِمَنْ اَحْبَبْتِ، وَ کَفىٰ بِاللهِ شَهیداً وَ حَسیباً، وَ جٰازِیاً وَ مُثیباً.
کینه دارم از آن که تو از او دلگیری، و علاقه مندم به هر که تو به او علاقه داری و خدا برای گواه و حسابگر و کیفر دهنده و پاداش دهنده کافی است.
سپس بر رسول اکرم و ائمّه اطهار صلوات مى فرستى.[۱۰]
چهارمین زیارت حضرت زهرا (س)
چهارمین زیارت حضرت زهرا (س) زیارتى است که برای روز وفات آن حضرت ذکر شده است. مرحوم سیّد بن طاووس در «اقبال الاعمال»، این زیارت را براى آن حضرت ذکر کرده است:
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکِ یٰا سَیِّدَهَ نِسٰآءِ الْعٰالَمیٖنَ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکِ یٰا وٰالِدَهَ الْحُجَجِ عَلَى النّٰاسِ اَجْمَعیٖنَ،
سلام بر تو اى سرور بانوان جهانیان، سلام بر تو اى مادر حجّت هاى بر تمامى مردم،
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکِ اَیَّتُهَا الْمَظْلُومَهُ الْمَمْنُوعَهُ حَقُّهٰا،
سلام بر تو اى مظلومه اى که از حقّش منع شد،
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ اَمَتِکَ وَابْنَهِ نَبِیِّکَ، وَزَوْجَهِ وَصِىِّ نَبِیِّکَ،
خدایا بر کنیزت و دختر پیامبرت و همسر جانشین پیامبرت درود فرست،
صَلاٰهً تُزْلِفُهٰا فَوْقَ زُلْفٰى عِبٰادِکَ الْمُکَرَّمیٖنَ، مِنْ اَهْلِ السَّمٰوٰاتِ وَ اَهْلِ الْأَرَضیٖنَ.
درودى که منزلتى برتر از منزلت بندگان گرامیت از اهل آسمان و زمین به او بدهد.
سپس مرحوم سیّد اضافه می کند: «روایت شده است، هر کس با این عبارات، آن حضرت را زیارت کند و از خدا طلب آمرزش نماید، خداوند گناهانش را مى بخشد و او را داخل بهشت مى کند.»[۱۱]
پنجمین زیارت حضرت زهرا (س)
زیارت دیگرى را «سیّد بن طاووس» در اقبال براى روز بیستم جمادى الثانى، روز تولّد آن حضرت ذکر کرده است که مثل زیارت سوم است تا «ساخِطٌ عَلى مَنْ سَخِطْتِ عَلَیْهِ» و از اینجا به بعد به این نحو است:
وَ وَلِىٌّ لِمَنْ وٰالاٰکِ، وَ عَدُوٌّ لِمَنْ عٰادٰاکِ، وَ حَرْبٌ لِمَنْ حٰارَبَکِ،
و با هرکسی که با تو دوستی کند دوستم و با هر کسی که با تو دشمنی کند دشمنم و با هر کس که با تو از در جنگ درآید در جنگم
اَنَا یٰا مَوْلاٰتى بِکِ وَ بِاَبیکِ وَ بَعْلِکِ، وَ الْأَئِمَّهِ مِنْ وُلْدِکِ مُوقِنٌ، وَ بِوِلاٰیَتِهِمْ مُؤْمِنٌ، وَ بِطٰاعَتِهِمْ مُلْتَزِمٌ،
ای سرورم! من به تو و پدرت و همسرت و امامان از فرزندانت یقین دارم و به ولایت آن ها ایمان دارم و به اطاعت از آنان ملتزمم
اَشْهَدُ اَنَّ الدّینَ دینُهُمْ، وَ الْحُکْمَ حُکْمُهُمْ، وَ هُمْ قَدْ بَلَّغُوا عَنِ اللهِ عَزَّوَجَلَّ،
گواهی می دهم که دین (حق) دین آنان و فرمان (لازم الاجرا) فرمان آنان است و از جانب خداوند عزیز و گرامی احکام را رسانده
وَ دَعَوْا اِلىٰ سَبیلِ اللهِ بِالْحِکْمَهِ وَ الْمَوْعِظَهِ الْحَسَنَهِ، لاٰ تَاْخُذُهُمْ فِى اللهِ لَوْمَهُ لاٰئِمٍ،
و با حکمت و موعظه نیکو به راه او دعوت نموده اند، و در این راه سرزنش ملامت کنندگان در آنان اثر نکرد
وَ صَلَوٰاتُ اللهِ عَلَیْکِ وَعَلىٰ اَبیکِ وَ بَعْلِکِ، وَ ابْنَیْکِ وَ ذُرِّیَّتِکِ الْأَئِمَّهِ الطّٰاهِرینَ،
و درود خدا بر تو و پدرت و همسرت و دو فرزندت و نسلت، همان امامان پاک
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَ اَهْلِ بَیْتِهِ، وَ صَلِّ عَلَى الْبَتُولِ الطّٰاهِرَهِ،
خدایا بر محمد و خاندان پاکش درود فرست و بر حضرت بتول (آن بانوی) پاکیزه،
اَلصِّدیقَهِ الْمَعْصُومَهِ، اَلتَّقِیَّهِ النَّقِیَّهِ، اَلرَّضِیَّهِ الزَّکِیَّهِ الرَّشیدَهِ،
راستگو، معصوم، پرهیزکار، پاک، خشنود از خداوند، بی گناه، هدایت یافته،
اَلْمَظْلُومَهِ الْمَقْهُورَهِ، اَلْمَغْصُوبَهِ حَقُّهَا، اَلْمَمْنُوعَهِ اِرْثُهَا، اَلْمَکْسُورَهِ ضِلْعُهَا، اَلْمَظْلُومِ بَعْلُهَا، اَلْمَقْتُولِ وَلَدُها،
ستمدیده و اندوهگین که حقش غصب و ارثش گرفته شد و پهلویش شکسته و همسرش مورد ستم واقع شد و فرزندش کشته شد
فٰاطِمَهَ بِنْتِ رَسُولِکَ، وَ بِضْعَهِ لَحْمِهِ، وَ صَمیمِ قَلْبِهِ، وَ فِلْذَهِ کَبِدِهِ، وَ النُّخْبَهِ مِنْکَ لَهُ، وَ التُّحْفَهِ خَصَصْتَ بِهٰا وَصِیَّهُ،
همان فاطمه دختر رسولت و پاره تنش، و میوه دل و جگرگوشه اش، و برگزیده از جانب تو برای پیامبرت و گوهری که به وصی او اختصاص دادی
وَ حَبیبَهِ الْمُصْطَفىٰ، وَ قَرینَهِ الْمُرْتَضىٰ، وَ سَیَّدَهِ النِّسٰاءِ، وَ مُبَشِّرَهِ الْأَوْلِیٰآءِ،
و محبوب مصطفی و همنشین مرتضی و سرور بانوان و بشارت دهنده اولیاء،
حَلیفَهِ الْوَرَعِ وَ الزُّهْدِ، وَ تُفّٰاحَهِ الفِرْدَوْسِ، وَ الْخُلْدِ الَّتى شَرَّفْتَ مَوْلِدَهٰا بِنِسٰآءِ الْجَنَّهِ،
مظهر پارسایی و زهد و میوه بهشت، جاودانی که ولادتش را با زنان بهشتی گرامی داشتی،
وَ سَلَلْتَ مِنْهٰا اَنْوٰارَ الْأَئِمَّهِ، وَ اَرْخَیْتَ دُونَهٰا حِجٰابَ النُّبُوَّهِ،
و نور امامان را از او جاری ساختی، و در نزد او پرده نبوت را کنار زدی
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلَیْهٰا صَلاٰهً تَزیدُ فى مَحَلِّهٰا عِنْدَکَ، وَ شَرَفِهٰا لَدَیْکَ، وَ مَنْزِلَتِهٰا مِنْ رِضٰاکَ،
خدایا بر او درود فرست که بر مقام و شرافت او نزد تو بر خشنودیت از او بیفزاید
وَ بَلِّغْها مِنّٰا تَحِیَّهً وَ سَلاٰماً، وَ آتِنٰا مِنْ لَدُنْکَ فى حُبِّهٰا فَضْلاً وَ اِحْسٰاناً، وَ رَحْمَهً وَ غُفْرانٰاً، اِنَّکَ ذُوالْعَفْوِ الْکَریمِ.
و درود و سلام ما را به او برسان و در برابر دوستیش از جانب خود لطف و احسان و رحمت و آمرزشت را به ما عنایت کن، چرا که تو آمرزنده و بزرگواری.
آنگاه نماز زیارت مى خوانى و اگر توانستى نماز خود آن حضرت (که دو رکعت است در هر رکعتى یک حمد و شصت مرتبه قل هو الله) را مى خوانى و اگر نتوانستى دو رکعت با حمد و قل هو الله و حمد و قل یا ایها الکافرون بجا آور و پس از سلام بگو:
اَللّهُمَّ إِنّى أَتَوَجَّهُ إِلَیْکَ بِنَبِیِّنٰا مُحَمَّدٍ وَ بِأَهْلِ بَیْتِهِ صَلَوٰاتُکَ عَلَیْهِمْ،
خدایا من به واسطه پیامبرمان محمد و خاندان پاکش – که درود تو بر آنان باد – به سوی تو رو می آورم
وَ أَسْئَلُکَ بَحَقِّکَ الْعَظیمِ عَلَیْهِمْ، اَلَّذی لاٰ یَعْلَمُ کُنْهَهُ سِوٰاکَ،
و از تو می خواهم به حق بزرگی که بر آنان داری و کسی جز تو حقیقت آن را نمی داند
وَ أَسْئَلُکَ بِحَقِّ مَنْ حَقُّهُ عِنْدَکَ عَظیمٌ، وَ بِأَسْمٰائِکَ الْحُسْنىٰ، اَلَّتی أَمَرْتَنی أَنْ أَدْعُوکَ بِهٰا،
و از تو می خواهم به حق کسی که حق او نزدت بزرگ است و به حق نام های نیکویت که فرمان دادی تو را به آن بخوانم
وَ اَسْئَلُکَ بِاسْمِکَ الْأَعْظَمِ الَّذی أَمَرْتَ بِهِ اِبْرٰاهیمَ اَنْ یَدْعُوَ بِهِ الطَّیرَ فَأَجٰابَتْهُ،
و از تو می خواهم به حق اسم اعظمی که ابراهیم را به آن فرمان دادی که پرنده را با آن صدا زند و پرنده پاسخش گفت
وَ بِاسْمِکَ الْعَظیمِ الَّذی قُلْتَ لِلنّٰارِ بِهِ کُونى بَرْداً وَسَلاٰماً عَلىٰ إِبْرٰاهیمَ فَکٰانَتْ بَرْداً،
و به حق اسم با عظمتی که با آن به آتش فرمودی: بر ابراهیم سرد و سالم باش، پس آتش سرد شد
وَ بِأَحَبِّ الْأَسْمٰاءِ إِلَیْکَ، وَ أَشْرَفِهٰا وَ أَعْظَمِهٰا لَدَیْکَ، وَ أَسْرَعِهٰا إِجٰابَهً، وَ أَنْجَحِهٰا طَلِبَهً،
و به حق محبوب ترین و شریف ترین و بزرگ ترین نامها در نزدت و سریع ترین آنها در پاسخ گویی و پسندیده ترین آنها در برآوردن حاجت
وَ بِمٰا أَنْتَ أَهْلُهُ وَ مُسْتَحِقُّهُ وَ مُسْتَوْجِبُهُ، وَ أَتَوَسَّلُ إِلَیْکَ وَ أَرْغَبُ إِلَیْکَ، وَ أَتَضَرَّعُ اِلَیْکَ وَ أَلَحُّ عَلَیْکَ،
و به حق آنچه تو اهل و سزاوار و شایسته آنی (از تو می خواهم) و به تو متوسل شده و از تو می خواهم و به درگاهت تضرع نموده و اصرار می ورزم
وَ أَسْئَلُکَ بِکُتُبِکَ الَّتى أَنْزَلْتَهٰا عَلىٰ أَنْبِیٰائِکَ وَ رُسُلِکَ صَلَوٰاتُکَ عَلَیْهِمْ، مِنَ التَّوْریٰهِ وَ الْإِنْجیلِ، وَ الزَّبُورِ وَ الْقُرٰآنِ الْعَظیمِ،
و از تو می خواهم به حق کتابهایت، تورات و انجیل و زبور و قرآن با عظمت که بر پیامبران و فرستادگانت – که درود تو بر آنان باد – نازل نمودی
فَإِنَّ فیهَا اسْمُکَ الْأَعْظَمُ، وَ بِمٰا فیهٰا مِنْ أَسْمٰائِکَ الْعُظْمىٰ، اَنْ تُصَلِّىَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ،
زیرا که اسم اعظمت در آنها است و به حق آنچه از نامهای با عظمتت در آنهاست (از تو می خواهم) که بر محمد و خاندان پاکش درود فرستی
وَ أَنْ تُفَرِّجَ عَنْ آلِ مُحَمَّدٍ وَ شیعَتِهِمْ وَ مُحِبّیهِمْ وَ عَنّی، وَ تَفْتَحَ أَبْوابَ السَّمٰاءِ لِدُعٰائی، وَ تَرْفَعَهُ فی عِلّیّینَ،
و خاندان محمد و شیعیان و دوستداران آنان و مرا (از آتش) رهایی بخشی و درهای آسمان را بر دعایم بگشایی و آن را در بالاترین درجات بالا بری
وَ تَأْذَنَ فی هٰذَا الْیَوْمِ، وَ فى هٰذِهِ السّٰاعَهِ بِفَرَجى، وَ إِعْطٰاءِ أَمَلى وَ سُؤْلی فِى الدُّنْیٰا وَ الْاٰخِرَهِ،
و در این روز و در این ساعت به گشایش (کارم) و بر آمدن آرزو و خواسته ام در دنیا و آخرت اجازه دهی
یٰا مَنْ لاٰ یَعْلَمُ أَحَدٌ کَیْفَ هُوَ وَ قُدْرَتُهُ إِلّٰا هُوَ،
ای کسی که جز تو کسی چگونگی و قدرتت را نمی داند
یٰا مَنْ سَدَّ الْهَوٰاءَ بِالسَّمٰاءِ، وَ کَبَسَ الْأَرْضَ عَلَى الْمٰاءِ، وَ اخْتٰارَ لِنَفْسِهِ أَحْسَنَ الْأَسْمٰاءِ،
ای کسی که (اشعه مرگبار) آسمان را به وسیله هوا مسدود کردی و زمین را روی آب قرار دادی و برای خود زیباترین نامها را برگزیده ای
یٰا مَنْ سَمّىٰ نَفْسَهُ بِالْإِسْمِ الَّذی تُقْضىٰ بِهِ حٰاجَهُ مَنْ یَدْعُوهُ،
ای کسی که خود را به اسمی نامیده ای که با آن خواسته خوانندگانت را اجابت می کنی
أَسْئَلُکَ بِحَقِّ ذٰلِکَ الْإِسْمِ، فَلاٰ شَفیعَ أَقْوىٰ لی مِنْهُ، اَنْ تُصَلِّىَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ تَقْضِیَ لی حَوٰائِجى،
از تو می خواهم به حق آن اسمی که شفیعی قویتر از آن برایم نیست که بر محمد و خاندان پاکش درود فرستی و خواسته هایم را برآوری
وَ تَسْمَعَ بِمُحَمَّدٍ وَ عَلىٍّ وَ فاطِمَهَ، وَ الْحَسَنِ وَ الْحُسَیْنِ، وَ عَلىِّ بْنِ الْحُسَیْنِ،
و صدایم را بشنوی به حق محمد و علی و فاطمه و حسن و حسین و علی بن حسین
وَ مُحَمَّدِ بْنِ عَلىٍّ، وَ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ، وَ عَلِىِّ بْنِ مُوسىٰ
و محمد بن علی و جعفر بن محمد و موسی بن جعفر و علی بن موسی
وَ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِىٍّ، وَ عَلِىِّ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِىٍّ، وَ الْحُجَّهِ الْمُنْتَظِرِ لِإِذْنِکَ،
و محمد بن علی و علی بن محمد و حسن بن علی و حجتی که (در ظهورش) منتظر اجازه توست
صَلَوٰاتُکَ وَ سَلاٰمُکَ وَ رَحْمَتُکَ وَ بَرَکٰاتُکَ عَلَیْهِمْ صَوْتی،
-که درود و سلام و رحمت و برکات تو بر آنان باد –
لِیَشْفَعُوا لی إِلَیْکَ، وَ تُشَفِّعَهُمْ فِیَّ، وَ لاٰ تَرُدَّنی خٰائِباً، بِحَقِّ لاٰ إِلهَ إِلّٰا أَنْتَ.
تا مرا در درگاهت شفاعت کنند و شفاعت آنان را در مورد من بپذیری و مرا مأیوس باز مگردانی به حق این که معبودی جز تو نیست.
سپس حوائجت را طلب مى کنى که برآورده خواهد شد ان شاءالله تعالى.[۱۲]
جمع بندی
در روایات، فضیلت بسیاری برای زیارت حضرت زهرا (س) نقل شده است. هر چند مکان دقیق قبر آن حضرت مشخص نیست اما به احتمال زیاد در مسجد النبی(ص) واقع شده است و می توان زیارت حضرت زهرا (س) را از راه دور یا نزدیک قرائت نمود. زیارت حضرت زهرا (س) در روایات به پنج صورت نقل شده است که یکی از آنها برای ایام شهادت و یکی برای روز میلاد و بقیه برای تمامی اوقات وارد شده است.
پی نوشت ها
[۱] مجلسی، بحارالانوار، ج ۹۷، ص ۱۹۹.
[۲] مجلسی، بحارالانوار، ج ۹۷، ص ۱۹۸.
[۳] مجلسی، بحارالانوار، ج ۹۷، ص ۱۹۶.
[۴] مجلسی، بحارالانوار، ج ۹۷، ص ۱۹۷.
[۵] مجلسی، بحارالانوار، ج ۹۷، ص ۱۹۱.
[۶] مجلسی، بحارالانوار، ج ۹۷، ص ۱۹۴.
[۷] مجلسی، بحارالانوار، ج ۹۷، ص ۱۹۴.
[۸] مجلسی، بحارالانوار، ج ۹۷، ص ۱۹۸.
[۹] مجلسی، بحارالانوار، ج ۹۷، ص ۱۹۴.
[۱۰] مجلسی، بحارالانوار، ج ۹۷۷ ص ۱۹۵.
[۱۱] سید بن طاووس، اقبال الاعمال، ص ۶۲۳.
[۱۲] سید بن طاووس، اقبال الاعمال، ص ۶۲۴-۶۲۶.
منابع
- سید بن طاووس، اقبال الاعمال، تهران، درالکتب الاسلامیه، ۱۳۶۷.
- مجلسی، محمد باقر، بحارالانوار الجامعه لدرر اخبار الائمه الاطهار، بیروت، موسسه الوفاء، ۱۴۰۳ق.
منبع اقتباس: مکارم شیرازی، ناصر، کلیات مفاتیح نوین، قم، مدرسه الإمام علی بن أبیطالب، ۱۳۹۰، ص ۲۳۹-۲۳۲. همچنین می توانید به سایت مفاتیح نوین مراجعه کنید.
