زیارت حضرت سید الشهدا در عید فطر و قربان

به سند معتبر از امام صادق علیه السّلام روایت شده:هرکه در یک شب از سه شب ذیل قبر امام حسین علیه السّلام را زیارت کند، گناهان گذشته و آینده اش آمرزیده شود:شب عید فطر یا قربان یا نیمه شعبان.و به روایت معتبر از حضرت موسى بن جعفر علیه السّلام روایت شده:سه شب است که هر که در آنها حضرت امام حسین علیه السّلام را زیارت کند،گناهان گذشته و آینده اش آمرزیده مى شود:شب نیمه شعبان و شب بیست وسوم ماه رمضان و شب عید فطر،از امام صادق علیه السّلام روایت شده:کسى که امام حسین علیه السّلام را در شب نیمه شعبان و شب عید فطر و شب عرفه زیارت کند،حق تعالى براى او در یکسال؛هزار حجّ پذیرفته و هزار عمره پذیرفته بنویسد و براى او هزار حاجت دنیا و آخرت را برآورده کند.و از امام باقر علیه السّلام روایت شده:هرکه شب عرفه در زمین کربلا باشد و آنجا بماند تا زیارت روز عید قربان کند و برگردد حقتعالى او را از شرّ آن سال نگاه دارد.

بدانکه علما براى این دو عید شریف دو زیارت نقل کرده اند:یکى زیارتى که براى شبهاى قدر ذکر شده و دیگر این زیارت است که ذکر میشود و از کلمات ایشان ظاهر میگردد که زیارتى که گذشت براى روزهاى عید فطر و عید قربان است و زیارتى که ذکر مى شود براى شبهاى عید فطر و قربان در هر صورت فرموده اند:چون در این دو شب زیارت آنحضرت را اراده کنى بر در بارگاه بایست و به جانب قبر نظر کن و براى اذن دخول بگو:

یَا مَوْلایَ یَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ یَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ عَبْدُکَ وَ ابْنُ أَمَتِکَ الذَّلِیلُ بَیْنَ یَدَیْکَ وَ الْمُصَغَّرُ فِی عُلُوِّ قَدْرِکَ وَ الْمُعْتَرِفُ بِحَقِّکَ جَاءَکَ مُسْتَجِیرا بِکَ قَاصِدا إِلَى حَرَمِکَ مُتَوَجِّها إِلَى مَقَامِکَ مُتَوَسِّلا إِلَى اللَّهِ تَعَالَى بِکَ أَ أَدْخُلُ یَا مَوْلایَ أَ أَدْخُلُ یَا وَلِیَّ اللَّهِ أَ أَدْخُلُ یَا مَلائِکَهَ اللَّهِ الْمُحْدِقِینَ بِهَذَا الْحَرَمِ الْمُقِیمِینَ فِی هَذَا الْمَشْهَدِ.

اى مولاى من اى ابا عبد اللّه،اى فرزند رسول خدا،بنده ات و فرزند کنیزت،خوار در برابرت،و کوچک شده در برابر بلندى مقامت،و اعتراف کننده به حقّت،پناه خواه به سویت آمد،آهنگ حرمت نموده رو به سوى مقامت کرده،به وسیله تو متوسّل به خداى تعالى است،آیا وارد شوم اى مولاى من،آیا وارد شوم اى ولى خدا،آیا وارد شوم اى فرشتگان خدا،اى در بر گیرندگان این حرم،اى مأوى گزیدگان در این زیارتگاه. پس اگر دلت خاشع شد،و دیده ات گریان گشت،وارد شو،و پاى راست را بر پاى چپ مقدّم بدار و بگو:

بِسْمِ اللَّهِ وَ بِاللَّهِ وَ فِی سَبِیلِ اللَّهِ وَ عَلَى مِلَّهِ رَسُولِ اللَّهِ اللَّهُمَّ أَنْزِلْنِی مُنْزَلا مُبَارَکا وَ أَنْتَ خَیْرُ الْمُنْزِلِینَ .

به نام خدا و در راه خدا،و بر آیین رسول خدا.

خدایا مرا در منزلى با برکت فرود آر،که تو بهترین فرود آورندگانى. سپس بگو:

اللَّهُ أَکْبَرُ کَبِیرا وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ کَثِیرا وَ سُبْحَانَ اللَّهِ بُکْرَهً وَ أَصِیلا وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الْفَرْدِ الصَّمَدِ الْمَاجِدِ الْأَحَدِ الْمُتَفَضِّلِ الْمَنَّانِ الْمُتَطَوِّلِ الْحَنَّانِ الَّذِی مِنْ تَطَوُّلِهِ سَهَّلَ لِی زِیَارَهَ مَوْلایَ بِإِحْسَانِهِ وَ لَمْ یَجْعَلْنِی عَنْ زِیَارَتِهِ مَمْنُوعا وَ لا عَنْ ذِمَّتِهِ مَدْفُوعا بَلْ تَطَوَّلَ وَ مَنَحَ .

خدا بزرگتر است بزرگتر،و سپاس بسیار خداى را،و منزّه است در هر بامداد شامگاه،سپاس خداى را،خداى فرد،بى نیاز،بزرگوار،تفضّل کننده،نعمت بخش،بزرگوار به بخشش به بخشش،بسیار مهربان،آنکه از بزرگوارى در بخشش،زیارت مولایم را به احسانش بر من آسان نمود،و از زیارتش مرا باز نداشت و از پناهش دورم ننمود،بلکه بر من لطف و احسان فرمود. پس وارد شو،چون به میان روضه رسیدى با حال خضوع و گریه و تضرّع،برابر قبر مطهّر بایست و بگو:

السَّلامُ عَلَیْکَ یَا وَارِثَ آدَمَ صِفْوَهِ اللَّهِ السَّلامُ عَلَیْکَ یَا وَارِثَ نُوحٍ أَمِینِ اللَّهِ السَّلامُ عَلَیْکَ یَا وَارِثَ إِبْرَاهِیمَ خَلِیلِ اللَّهِ السَّلامُ عَلَیْکَ یَا وَارِثَ مُوسَى کَلِیمِ اللَّهِ السَّلامُ عَلَیْکَ یَا وَارِثَ عِیسَى رُوحِ اللَّهِ السَّلامُ عَلَیْکَ یَا وَارِثَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ حَبِیبِ اللَّهِ السَّلامُ عَلَیْکَ یَا وَارِثَ عَلِیٍّ حُجَّهِ اللَّهِ السَّلامُ عَلَیْکَ أَیُّهَا الْوَصِیُّ الْبَرُّ التَّقِیُّ السَّلامُ عَلَیْکَ یَا ثَارَ اللَّهِ وَ ابْنَ ثَارِهِ وَ الْوِتْرَ الْمَوْتُورَ أَشْهَدُ أَنَّکَ قَدْ أَقَمْتَ الصَّلاهَ وَ آتَیْتَ الزَّکَاهَ وَ أَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ وَ نَهَیْتَ عَنِ الْمُنْکَرِ وَ جَاهَدْتَ فِی اللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ حَتَّى اسْتُبِیحَ حَرَمُکَ وَ قُتِلْتَ مَظْلُوما.

سلام بر تو اى وارث آدم برگزیده خدا،سلام بر تو اى وارث نوح پیامبر خدا،سلام بر تو اى وارث ابراهیم دوست خدا،سلام بر تو اى وارث موسى همنشین خدا،سلام بر تو اى وارث عیسى روح خدا،سلام بر تو اى وارث محمّد(درود خدا بر او و خاندانش)حبیب خدا،سلام بر تو اى وارث على حجّت خدا،سلام بر تو اى جانشین نیکوکار باتقوا،سلام بر تو اى خون خدا و فرزند خون خدا،و اى تنهایى ستمدیده،گواهى مى دهم که تو نماز بپا داشتى،و زکات پرداختى،و امر به معروف نمودى و نهى از منکر کردى،و در راه خدا به جهاد برخواستى،جادى شایسته،تا حرم تو مباح شمرده شد،و مظلومانه کشته شدى. پس با دلى خاشع و چشمى گریان نزد سر مقدس بایست و بگو:

السَّلامُ عَلَیْکَ یَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ السَّلامُ عَلَیْکَ یَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ السَّلامُ عَلَیْکَ یَا ابْنَ سَیِّدِ الْوَصِیِّینَ السَّلامُ عَلَیْکَ یَا ابْنَ فَاطِمَهَ [الزَّهْرَاءِ] سَیِّدَهِ نِسَاءِ الْعَالَمِینَ السَّلامُ عَلَیْکَ یَا بَطَلَ الْمُسْلِمِینَ یَا مَوْلایَ أَشْهَدُ أَنَّکَ کُنْتَ نُورا فِی الْأَصْلابِ الشَّامِخَهِ وَ الْأَرْحَامِ الْمُطَهَّرَهِ لَمْ تُنَجِّسْکَ الْجَاهِلِیَّهُ بِأَنْجَاسِهَا وَ لَمْ تُلْبِسْکَ [مِنْ ] مُدْلَهِمَّاتِ ثِیَابِهَا وَ أَشْهَدُ أَنَّکَ مِنْ دَعَائِمِ الدِّینِ وَ أَرْکَانِ الْمُسْلِمِینَ وَ مَعْقِلِ الْمُؤْمِنِینَ وَ أَشْهَدُ أَنَّکَ الْإِمَامُ الْبَرُّ التَّقِیُّ الرَّضِیُّ الزَّکِیُّ الْهَادِی الْمَهْدِیُّ وَ أَشْهَدُ أَنَّ الْأَئِمَّهَ مِنْ وُلْدِکَ کَلِمَهُ التَّقْوَى وَ أَعْلامُ الْهُدَى وَ الْعُرْوَهُ الْوُثْقَى وَ الْحُجَّهُ عَلَى أَهْلِ الدُّنْیَا.

سلام بر تو اى ابا عبد اللّه،سلام بر تو اى فرزند رسول خدا،سلام بر تو اى فرزند آقاى جانشینان،سلام بر تو اى فرزند فاطمه زهرا،سرور بانوان جهانیان،سلام بر تو اى قهرمان مسلمانان،اى مولاى من،گواهى مى دهم که تو نورى بودى در صلبهاى بلندمرتبه،و رحمهاى پاکیزه،جاهلیت تو را نیالود به ناپاکیهایش،و از جامه هاى تیره و تارش به تو نپوشانید و گواهى مى دهم،که تو از استوانه هاى دین و پایه هاى مسلمانان،و پناهگاه مردم مؤمنى،و گواهى مى دهم که تویى پیشواى نیکوکار،باتقوا،خشنودکننده حق،پاک،هدایت گر،هدایت شده،و گواهى مى دهم که امامان از فرزندانت پایه هاى تقوا،و نشانه هاى هدایت،و دستاویز محکم،و حجّت بر اهل دنیا هستند. پس خود را به قبر بچسبان و بگو:

إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَیْهِ رَاجِعُونَ یَا مَوْلایَ أَنَا مُوَالٍ لِوَلِیِّکُمْ وَ مُعَادٍ لِعَدُوِّکُمْ وَ أَنَا بِکُمْ مُؤْمِنٌ وَ بِإِیَابِکُمْ مُوقِنٌ بِشَرَائِعِ دِینِی وَ خَوَاتِیمِ عَمَلِی وَ قَلْبِی لِقَلْبِکُمْ سِلْمٌ وَ أَمْرِی لِأَمْرِکُمْ مُتَّبِعٌ یَا مَوْلایَ أَتَیْتُکَ خَائِفا فَآمِنِّی وَ أَتَیْتُکَ مُسْتَجِیرا فَأَجِرْنِی وَ أَتَیْتُکَ فَقِیرا فَأَغْنِنِی سَیِّدِی وَ مَوْلایَ أَنْتَ مَوْلایَ حُجَّهُ اللَّهِ عَلَى الْخَلْقِ أَجْمَعِینَ آمَنْتُ بِسِرِّکُمْ وَ عَلانِیَتِکُمْ وَ بِظَاهِرِکُمْ وَ بَاطِنِکُمْ وَ أَوَّلِکُمْ وَ آخِرِکُمْ وَ أَشْهَدُ أَنَّکَ التَّالِی لِکِتَابِ اللَّهِ وَ أَمِینُ اللَّهِ الدَّاعِی إِلَى اللَّهِ بِالْحِکْمَهِ وَ الْمَوْعِظَهِ الْحَسَنَهِ لَعَنَ اللَّهُ أُمَّهً ظَلَمَتْکَ [وَ أُمَّهً قَتَلَتْکَ ] وَ لَعَنَ اللَّهُ أُمَّهً سَمِعَتْ بِذَلِکَ فَرَضِیَتْ بِهِ.

ما از خداییم و به سوى او باز مى گردیم،اى مولاى من،من دوستدار دوست شما،و دشمن دشمن شماییم،به شما مؤمنم،به بازگشتتان یقین دارم،بر پایه قوانین دین و عواقب عملم،لدم نسبت به دل شما تسلیم و کارم پیرو کار شماست،اى مولاى من ترسان به نزدت آمدم،پس مرا ایمین ده،و آمدم پناهنده،پس پناهم ده و تهیدست آمدم،پس بى نیازم گردان،آقا و مولاى من،تو مولاى منى،حجّت خدا بر همه خلقى، ایمان آوردم به نها و آشکارتان،به ظاهر و باطتنتان،و اوّل و آخرتان،و گواهى مى دهم که تو البته تلاوت کننده کتاب خدایى و امین خدا،و دعوت کننده به سوى خدا با حکمت و موظعه حسنه اى،خدا لعنت کند امّتى را که به تو ستم کردند،و تو را کشتند،و خدا لعنت کند امّتى را که این حادثه را شنیدند و به آن خشنود شدند. سپس دو رکعت نماز،نزد سر آن حضرت بخوان و چون سلام دادى بگو:

اللَّهُمَّ إِنِّی لَکَ صَلَّیْتُ وَ لَکَ رَکَعْتُ وَ لَکَ سَجَدْتُ وَحْدَکَ لا شَرِیکَ لَکَ فَإِنَّهُ لا تَجُوزُ الصَّلاهُ وَ الرُّکُوعُ وَ السُّجُودُ إِلا لَکَ لِأَنَّکَ أَنْتَ اللَّهُ الَّذِی لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ [اللَّهُمَ ] صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَبْلِغْهُمْ عَنِّی [أَفْضَلَ ] السَّلامِ وَ التَّحِیَّهِ وَ ارْدُدْ عَلَیَّ مِنْهُمُ السَّلامَ اللَّهُمَّ وَ هَاتَانِ الرَّکْعَتَانِ هَدِیَّهٌ مِنِّی إِلَى سَیِّدِی الْحُسَیْنِ بْنِ عَلِیٍّ عَلَیْهِمَا السَّلامُ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عَلَیْهِ وَ تَقَبَّلْهُمَا مِنِّی وَ اجْزِنِی عَلَیْهِمَا أَفْضَلَ أَمَلِی وَ رَجَائِی فِیکَ وَ فِی وَلِیِّکَ یَا وَلِیَّ الْمُؤْمِنِینَ.

خدایا براى تو نماز خواندم،و براى تو رکوع کردم،و براى تو سجده نمودم،یکتایى و شریکى ندارى،همانا نماز و رکوع و سجود،جز براى تو جایز نمى باشد،زیرا تو خدایى که معبودى جز تو نیست.خدایا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست،و برترین سلام و تحیّت را از سوى من به ایشان برسان،و سلام ایشان را به من بازگردان.خدایا و این دو رکعت هدیه اى است از جانب من به آقایم حسین بن على(درود بر ایشان).خدایا بر محمّد و بر او درود فرست این دو رکعت نماز را از من بپذیر،و بر آن دو رکعت پاداشم ده به برترین امید و آرزویم نسبت به تو و ولىّ ات اى ولىّ مردم مومن پس خود را به قبر بچسبان و آن را ببوس و بگو:

السَّلامُ عَلَى الْحُسَیْنِ بْنِ عَلِیٍّ الْمَظْلُومِ الشَّهِیدِ قَتِیلِ الْعَبَرَاتِ وَ أَسِیرِ الْکُرُبَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّی أَشْهَدُ أَنَّهُ وَلِیُّکَ وَ ابْنُ وَلِیِّکَ وَ صَفِیُّکَ الثَّائِرُ بِحَقِّکَ أَکْرَمْتَهُ بِکَرَامَتِکَ وَ خَتَمْتَ لَهُ بِالشَّهَادَهِ وَ جَعَلْتَهُ سَیِّدا مِنَ السَّادَهِ وَ قَائِدا مِنَ الْقَادَهِ وَ أَکْرَمْتَهُ بِطِیبِ الْوِلادَهِ وَ أَعْطَیْتَهُ مَوَارِیثَ الْأَنْبِیَاءِ وَ جَعَلْتَهُ حُجَّهً عَلَى خَلْقِکَ مِنَ الْأَوْصِیَاءِ فَأَعْذَرَ فِی الدُّعَاءِ وَ مَنَحَ النَّصِیحَهَ وَ بَذَلَ مُهْجَتَهُ فِیکَ حَتَّى اسْتَنْقَذَ عِبَادَکَ مِنَ الْجَهَالَهِ وَ حَیْرَهِ [وَ خَیْبَهِ] الضَّلالَهِ وَ قَدْ تَوَازَرَ عَلَیْهِ مَنْ غَرَّتْهُ الدُّنْیَا وَ بَاعَ حَظَّهُ مِنَ الْآخِرَهِ بِالْأَدْنَى وَ تَرَدَّى فِی هَوَاهُ وَ أَسْخَطَکَ وَ أَسْخَطَ نَبِیَّکَ وَ أَطَاعَ مِنْ عِبَادِکَ أُولِی الشِّقَاقِ وَ النِّفَاقِ وَ حَمَلَهَ الْأَوْزَارِ الْمُسْتَوْجِبِینَ النَّارَ فَجَاهَدَهُمْ فِیکَ صَابِرا مُحْتَسِبا مُقْبِلا غَیْرَ مُدْبِرٍ لا تَأْخُذُهُ فِی اللَّهِ لَوْمَهُ لائِمٍ حَتَّى سُفِکَ فِی طَاعَتِکَ دَمُهُ وَ اسْتُبِیحَ حَرِیمُهُ اللَّهُمَّ الْعَنْهُمْ لَعْنا وَبِیلا وَ عَذِّبْهُمْ عَذَابا أَلِیما .

سلام بر حسین بن على مظلوم شهید کشته اشکها،گرفتار غمها و غصه ها.خدایا شهادت مى دهم او ولىّ تو و فرزند ولىّ تو،و برگزیدی تو و قیام کننده به حق تو است،او را گرامى داشتى به کرامتت،و براى او به شهادت ختم کردى،و او را آقایى از آقایان و پیشوایى از پیشوایان قرار دادى،و به پاکى ولادت گرامى اش داشتى،و میراثهاى پیامبران را به او اعطا نمودى،و قرار دادى او را حجّت بر خلق از میان پیشوایان،پس در دعوت به خدا،برهان وحّت را القاء کرد،و در خیرخواهى کوتاهى ننمود،و نثار کرد جانش را در راه تو،تا بنگانت را از نادانى و سرگردانى و گمراهى نجات داد،در صورتى که بر ضدّش همدست شدند،کسانى که دنیا فریبشان داد و بهره خود را از آخرت به پایین ترین چیزى فروختند،و خود را در هواى نفس خویش سرنگون کردند،و تو را و پیامبرت را به خشم آوردند،و از میان بندگانت از شکاف اندازان دورو و آنان که بارکشان گناه،و سزاوار آتش دوزخ بودند اطاعت کردند،پس با آنها براى تو شکیبایى و به حساب تو جهاد کرد،بدون اینکه از دشمن رو برگرداند،براى تو سرزنش ملامت گران را به چیزى نگرفت،تا جایى که خونش در طاعت تو ریخته شد،و هتک حریمش حلال شمرده شد.خدایا آنان را لعنت کن لعنتى ناگوار و سخت و عذابشان کن عذابى دردناک. بعد به جانب على بن الحسین علیهما السّلام برگرد،و آن جناب در طرف پاى مبارک حضرت حسین علیه السّلام است،آنگاه بگو:

السَّلامُ عَلَیْکَ یَا وَلِیَّ اللَّهِ السَّلامُ عَلَیْکَ یَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ السَّلامُ عَلَیْکَ یَا ابْنَ خَاتَمِ النَّبِیِّینَ السَّلامُ عَلَیْکَ یَا ابْنَ فَاطِمَهَ سَیِّدَهِ نِسَاءِ الْعَالَمِینَ السَّلامُ عَلَیْکَ یَا ابْنَ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ السَّلامُ عَلَیْکَ أَیُّهَا الْمَظْلُومُ الشَّهِیدُ بِأَبِی أَنْتَ وَ أُمِّی عِشْتَ سَعِیدا وَ قُتِلْتَ مَظْلُوما شَهِیدا.

سلام بر تو اى ولىّ خدا،سلام بر تو اى فرزند رسول خدا،سلام بر تو اى فرزند خاتم انبیا،سلام برتو اى فرزند فاطمه،سرور بانوان جهانیان،سلام بر تو اى فرزند امیر مؤمنان،سلام بر تو اى مظلوم شهید پدر و مادرم به فدایت،خوشبخت زندگى کردى،و مظلوم و شهید کشته شدى. پس به جانب قبر سایر شهدا رضوان اللّه علیهم رو کن و بگو:

السَّلامُ عَلَیْکُمْ أَیُّهَا الذَّابُّونَ عَنْ تَوْحِیدِ اللَّهِ السَّلامُ عَلَیْکُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ بِأَبِی أَنْتُمْ وَ أُمِّی فُزْتُمْ فَوْزا عَظِیما.

سلام بر شما اى دفاع کنندگان از توحید خدا،سلام بر شما در برابر آنچه که صبر کردید،چه نیکو سرانجامى است خانه آخرت،پدر و مادرم به فدایتان،به رستگارى رسیدید،رستگارى بس بزرگ. سپس به مشهد عباس بن على علیهما السّلام برو و نزد ضریح شریف آن جناب بایست و بگو:

السَّلامُ عَلَیْکَ أَیُّهَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ وَ الصِّدِّیقُ الْمُوَاسِی أَشْهَدُ أَنَّکَ آمَنْتَ بِاللَّهِ وَ نَصَرْتَ ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ وَ دَعَوْتَ إِلَى سَبِیلِ اللَّهِ وَ وَاسَیْتَ بِنَفْسِکَ فَعَلَیْکَ مِنَ اللَّهِ أَفْضَلُ التَّحِیَّهِ وَ السَّلامِ.

سلام بر تو اى بنده شایسته و صدّیق همدرد،گواهى مى دهم که ایمان آوردى به خدا،و فرزند رسول خدا را یارى نمودى،و به راه خدا دعوت کردى،و با جانت به فداکارى برخاستى،از جانب خدا برترین تحیّت و سلام بر تو باد سپس خود را به قبر بچسبان و بگو:

بِأَبِی أَنْتَ وَ أُمِّی یَا نَاصِرَ دِینِ اللَّهِ السَّلامُ عَلَیْکَ یَا نَاصِرَ الْحُسَیْنِ الصِّدِّیقِ السَّلامُ عَلَیْکَ یَا نَاصِرَ الْحُسَیْنِ الشَّهِیدِ عَلَیْکَ مِنِّی السَّلامُ مَا بَقِیتُ وَ بَقِیَ اللَّیْلُ وَ النَّهَارُ.

پدرم و مادرم فدایت،اى یاور دین خدا،سلام بر تو اى یاور حسین صدّیق،سلام بر تو اى یاور حسین شهید،از سوى من سلام بر تو باد تا زنده ام و تا باقى است شب و روز. بعد نزد سر آن حضرت دو رکعت نماز بخوان و دعاى«اللّهمّ انّى صلّیت…»را که بالاى سر حضرت امام حسین علیه السّلام بعد از دو رکعت نماز زیارت خواندى،در اینجا هم بخوان.آنگاه به جانب مشهد حسین علیه السّلام بازگدد و آنچه خواهى نزد آن حضرت بمان،جز اینکه مستحب است آنجا را خوابگاه خود قرار ندهى،و چون بخواهى آن حضرت را وداع کنى،نزد سر بایست و گریه کن و بگو:

السَّلامُ عَلَیْکَ یَا مَوْلایَ سَلامَ مُوَدِّعٍ لا قَالٍ وَ لا سَئِمٍ فَإِنْ أَنْصَرِفْ فَلا عَنْ مَلالَهٍ وَ إِنْ أُقِمْ فَلا عَنْ سُوءِ ظَنٍّ بِمَا وَعَدَ اللَّهُ الصَّابِرِینَ یَا مَوْلایَ لا جَعَلَهُ اللَّهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنِّی لِزِیَارَتِکَ وَ رَزَقَنِی الْعَوْدَ إِلَیْکَ وَ الْمُقَامَ فِی حَرَمِکَ وَ الْکَوْنَ فِی مَشْهَدِکَ آمِینَ رَبَّ الْعَالَمِینَ .

سلام بر تو اى مولاى من،سلام وداع کننده اى که،او را نه کراهت است نه خستگى،اگر بازگردم از روى ملالت نیست،و اگر بمانم نه از جهت بدگمانى به آنچه خدا صابران را وعده داد،اى مولاى من،خدا این زیارتم را آخرین بار از زیارتم قرار ندهد،و بازگشت به سویت و توقف در حرمت و بودن در مشهدت را روزى ام کند،آمین اى پروردگار جهانیان. پس ضریح را ببوس و تمام بدنت را به آن بمال،که باعث امان و حفظ است و از نزد سر آن حضرت بیورن برو،به طورى که رویت به جانب قبر باشد و تا خروج از حرم پشت به قبر مکن،و در همان حال بگو:

السَّلامُ عَلَیْکَ یَا بَابَ الْمَقَامِ السَّلامُ عَلَیْکَ یَا شَرِیکَ الْقُرْآنِ السَّلامُ عَلَیْکَ یَا حُجَّهَ الْخِصَامِ السَّلامُ عَلَیْکَ یَا سَفِینَهَ النَّجَاهِ السَّلامُ عَلَیْکُمْ یَا مَلائِکَهَ رَبِّیَ الْمُقِیمِینَ فِی هَذَا الْحَرَمِ السَّلامُ عَلَیْکَ أَبَدا مَا بَقِیتُ وَ بَقِیَ اللَّیْلُ وَ النَّهَارُ و بگو إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَیْهِ رَاجِعُونَ وَ لا حَوْلَ وَ لا قُوَّهَ إِلا بِاللَّهِ الْعَلِیِّ الْعَظِیمِ.

سلام بر تو اى درگاه مقام،سلام بر تو اى همردیف قرآن،سلام بر تو اى حجّت بر اهل دشمنى،سلام بر تو اى کشتى نجات،سلام بر شما اى فرشتگان پروردگارم که بر گرد این حرم هستید،سلام بر تو همیشه،تا زنده ام و شب وروز باقى است.ما از خداییم و به سوى او باز مى گردیم،و جنبش و نیرویى نیست جز به خداى بزرگ. آنگاه بیرون رو سیّد بن طاووس و محمّد بن مشهدى گفته اند:وقتى که اینگونه اعمال را انجام دادى،همانند کسى هستى که خدا را در عرش زیارت کرده باشد.